Nuestros Servicios

Implantación de la empresa

Establecerse en el exterior es un paso importante y nuestra labor es estar a su lado. Conocemos cómo funciona el proceso de internacionalización y contamos con una red de expertos con capacidad demostrada para abrir puertas en países angloparlantes.

Trabajaremos con usted para determinar el mejor modelo que le permita alcanzar sus objetivos.

¿Recurrirá en un primer momento a un distribuidor o a una agencia? ¿Establecerá su propia sociedad limitada aquí o importará su producto o servicio directamente de una empresa en un país diferente? O quizás prefiera franquiciar, campo en el que también contamos con una amplia experiencia.

Una vez tomada la decisión, deberá afrontar los complejos trámites administrativos requeridos. Conocer, por ejemplo, si es necesario obtener una licencia o visado, y, en tal caso, de qué tipo. Nosotros también le ayudaremos a superar esos obstáculos de manera rápida y efectiva. Nuestro mejor aval son nuestros veinte años de experiencia empresarial en todas las etapas del proceso en España.

Estudio de mercado

Lo primero que debe hacer antes de iniciar su trabajo en un nuevo país o dirigirse a clientes extranjeros es conocer el mercado. ¿Quién es la competencia? ¿Cuáles son sus precios (y los costes con lo que trabaja)? ¿Quiénes son sus clientes? ¿Cómo puede llegar a ellos de manera efectiva? ¿Cómo es su mercado? ¿Dónde se encuentran los potenciales destinatarios de su producto? ¿Cuál es la oferta de distribuidores existente?

La lista de cuestiones a abordar es muy amplia. Nosotros las abordamos con usted. Averiguamos lo que necesita para poner en marcha su negocio, así como lo necesario sobre sus competidores y clientes, y exploramos su mercado potencial.

Puede contar con nosotros para un estudio de mercado completo (por ejemplo, la demanda de aceite en el oeste de Europa) o para una finalidad más concreta (por ejemplo, cuáles son los centros comerciales y los minoristas que pueden considerarse claves para sus intereses).

Podemos, incluso, poner a prueba su producto con algunos clientes internacionales. Nuestra amplia experiencia en desarrollo comercial y de negocios nos permite ofrecerle también la posibilidad de encontrar y presentarle a sus primeros clientes o contactos, y conseguir que sus ventas despeguen con fuerza.

Planes de expansión

Usted tiene una idea de negocio o un producto ya probado en España. Tiene decidido apostar por su exportación u ofrecerlo a clientes internacionales, pero necesita ayuda para diseñar y poner en marcha el plan. O quizá ya tiene una operación en el extranjero o dirigida hacia un cliente extranjero en España que percibe que no la tiene totalmente controlada y necesita una orientación clara.

Un plan que establece claramente cuál es el objetivo comercial, cómo puede alcanzarlo, cuánto costará y cómo venderá y promocionará su producto resulta imprescindible para trabajar en los mercados internacionales.

Nos encontramos con personas que quieren instalarse en el extranjero que no pueden esperar para llegar a las ferias internacionales. Tienen un producto brillante, mucho entusiasmo y la capacidad de inversión necesaria, pero carecen de un plan o un sistema de control de costes definido, y regresan a su país seis meses después con algunos recibos de hoteles extranjeros como souvenirs.

Queremos evitar esto trabajando con usted en su plan de negocios internacional. Y para ello ponemos a su disposición una experiencia que nos ha proporcionado unos importantes éxitos, tanto propios como para otros clientes.

Representacíon
y ferias comerciales

También estamos en una posición ideal para ayudarle encontrar representación en el extranjero con una experiencia exitosa en expansión comercial, una amplia red de contactos actualizada y unas capacidades lingüísticas y de comunicación demostradas.

Pese a encontrarnos en la era de internet, los encuentros personales, cara a cara, siguen funcionando. Por eso podemos ofrecer mucho en materia de asistencia o representación en ferias comerciales. Podemos, por ejemplo, realizar la gestión completa del proyecto de principio a fin; diseñar el stand, su contenido y los materiales publicitarios correspondientes; y/o poner a su disposición nuestra experiencia comercial en el evento para que usted gane nuevos clientes.

Podemos igualmente proporcionar hablantes de inglés fluidos y de trato agradable (para empresas españolas que exportan) o hispanohablantes (para personas que se establecen en España) capaces de proyectar la mejor versión profesional de su empresa.

Planes promocionales

Las de ventas y marketing son algunas de las actuaciones importantes más complicadas de realizar en otro país o cuando se quiere llegar a personas de una cultura diferente. Buena parte de las diferencias culturales son fáciles de detectar.

Las personas, por ejemplo, hablan un idioma y comen comidas distintas. Pero haber vivido en países distintos en Europa y América nos ha permitido comprobar que existen otros muchos matices culturales diferentes que hay que tener en cuenta para que funcionen nuestros planes de venta y marketing.

Así, por ejemplo, una promoción que ha ganado premios en Andalucía podría necesitar numerosos ajustes para adaptarse a un país de habla inglesa. Nosotros podemos planificar y construir todo su marketing con usted.

El producto, su precio, las promociones y campañas, los canales de comercialización, los clientes objetivos, los mensajes a lanzar y cómo hacerlo… Podemos usar para ello a su propio personal o a sus diseñadores favoritos para crear bonitos y efectivos materiales de marketing que funcionen.

O podemos recurrir a nuestros propios diseñadores y expertos en promociones. Usted elige.

Si es nuevo en el campo del marketing internacional, permita que le asesoremos. Pondremos para ello a su disposición un completo plan de marketing que le ayudará a llegar su nuevo público objetivo.

Traducción, interpretación
y redacción de textos

Un buen texto escrito por hablantes nativos de español o inglés resulta determinante para proyectar profesionalidad. Un hablante nativo siempre detectará cuando uno no está escrito correctamente.

Nosotros hemos encontrado materiales de marketing en español e inglés mal traducidos, en los que hubiera bastado invertir unas horas para mejorar la imagen que una empresa ofrece a sus clientes extranjeros. ¿Está usted seguro de que el lenguaje empleado en sus productos de marketing es el correcto?

Interpretación cara a cara: ¿Tiene una reunión de ventas o una presentación importante difícil de realizar? Nosotros podemos ofrecerle servicios de interpretación en persona para que nunca se quede sin palabras ni tampoco se pierda lo que quiere comunicar su interlocutor.

Presencia digital

Contar con los mejores canales de comunicación y de venta online es fundamental a la hora de implantarse en un nuevo mercado.

Nosotros también contamos con una probada experiencia en planificación estratégica, con un equipo que incluye expertos locales en diseño web, marketing y redes sociales. Todo a su disposición para que pueda proyectar una nueva visión de su proyecto, ya sea para diseñar y poner en marcha una tienda online o consejos para manejar sus redes sociales. Contamos con la experiencia necesaria para brindar la mejor comunicación digital en español e inglés.

Logotipos, diseños
y materiales

Puede que usted no necesite que realicemos un plan de negocio completo o un minucioso estudio de mercado. Puede que simplemente necesite una imagen de marca en inglés o español para atraer clientes. También podemos ayudarle en eso. Nos preocuparemos de entender su negocio, estudiaremos los materiales con los que cuenta y diseñaremos los logos, folletos, boletines informativos, flyers y páginas web para alcanzar su objetivo.

¿No está seguro de lo que necesita? Le escucharemos y recurriremos a nuestra experiencia dirigiendo departamentos de marketing para marcas internacionales en varios sectores económicos.

Por si fuese necesario, también disponemos de una red de contactos adicionales en los sectores de publicidad y promoción del Reino Unido, Estados Unidos, América Latina y España.

Nuestros principales servicios incluyen:

identidad de marca y logotipo
páginas web, redes sociales y e-mail marketing
folletos y otras publicaciones corporativas
dispositivos y materiales para promociones de ventas
traducción de textos

Inglés de negocios

Para muchos empresarios de habla hispana, mejorar su inglés es una prioridad personal para crecer en el mercado internacional. Spanish Approach ofrece lecciones de inglés con profesionales de forma individual o para grupos reducidos.

Ya sea para mejorar su nivel de lectura, su expresión escrita o su expresión oral, podemos diseñar un curso sólo para usted o para los empleados de su empresa. Nos sentimos orgullosos de que nuestros profesores estén acreditados por el programa de certificación CELTA de la Universidad de Cambridge, con el objeto de garantizar la confianza de los clientes que nos solicitan este servicio.

Cómo le puede ayudar Spanish Approach

Tenemos dos tipos de clientes principales, que nos eligen por nuestra experiencia y nuestra flexibilidad

Compañías españolas que necesitan apoyo empresarial en inglés para ayudarlas a crecer.

Compañías y organizaciones de fuera de España que quieren aumentar su negocio en mercados de habla hispana.